I am not a robot

7. prosince 2017 v 18:12 | Sayuri |  Preklady
Info:

Pôvodný názov: Roboti Aniya
Alternatívny názov: I am not a robot
Krajina pôvodu: Kórea
Počet dielov: 32
Stav doramy: ongoing
Stav prekladu: DOKONČENÝ
Poznámka: Yoo Seung Ho ♥


Obsah:
Kim Min Kyu je miliardár, ktorý má však alergiu na ľudí. Doslova. Po fyzickom kontakte sa vždy vyhádže a je to pre neho smrteľne nebezpečné. Prezývajú ho Obušok, pretože ho so sebou vždy nosí, aby od seba odlákal ľudí.
Jedného dňa mu doručia balíček s USB kľúčom, kde mu záhadný doktor predstaví android robota Aji 3. Min Kyu je okúzlený a chce robota spoznať.
Nastane však chyba a prototyp Aji 3 je nefunkčný. Vtedy prichádza na rad doktorova vynaliezavosť. Zavolá svoju ex-priateľku, aby predstierala, že je robot. Ako to dopadne?

Zdoje:
Anglické titulky: NEXT, Ruo Xi, kissasian
Video: NEXT, dramatorrent

Titulky:
Prebieha korektúra. Postupne budú na uložto nahrané nové aktuálnejšie verzie.








 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (148)
Zobrazit starší komentáře

101 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 25. ledna 2018 v 17:27 | Reagovat

[100]: Nie je začo, uži si ich :)

102 Inori Inori | 26. ledna 2018 v 21:47 | Reagovat

moc moc ďakujem :)

103 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 27. ledna 2018 v 7:32 | Reagovat

[102]: Nie je začo :) dúfam, že sa ti páči^^

104 Gabrielle Gabrielle | 27. ledna 2018 v 16:05 | Reagovat

Kedy bude 15tka časť? Nemala byť dnes? :)

105 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 27. ledna 2018 v 16:16 | Reagovat

[104]: Bude bude, ale pracujem ešte na 16tke, aby som ich pridala spolu :)

106 Lee Lee | 28. ledna 2018 v 12:38 | Reagovat

Jupíí dva díly najednou! Už se těším, moc děkuji :-)

107 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 28. ledna 2018 v 12:42 | Reagovat

[106]: Nie je začo :) dúfam, že sa budú páčiť^^

108 Danusa Danusa | 29. ledna 2018 v 17:34 | Reagovat

Ďakujem za ďalšie diely je to čīm ďalej lepšie a lepšie.

109 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 29. ledna 2018 v 17:59 | Reagovat

[108]: Som rada, že sa páči :)

110 Karolina Karolina | 29. ledna 2018 v 18:16 | Reagovat

Moc děkuji za titulky. Seriál se nám hodně líbí a těšíme se na každý další díl.

111 Ksinbad Ksinbad | 29. ledna 2018 v 18:17 | Reagovat

Děkuji za další díly. :D  :D  :D

112 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 29. ledna 2018 v 18:19 | Reagovat

[110]: Nie je začo^^ To som rada, že sa páči :)

[111]: Uži si ich :)

113 cindy80 cindy80 | 30. ledna 2018 v 22:28 | Reagovat

Moc děkuji za překlad, boží seriál :)

114 Sayuri Sayuri | 31. ledna 2018 v 7:28 | Reagovat

[113]: Nie je začo^^^som rada, že sa páči. Aj podla mňa je to jeden z najlepších seriálov za posledné obdobie :)

115 Lee Lee | 1. února 2018 v 17:36 | Reagovat

Až po 19.díl jupí, se těším! Děkuji :-)

116 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 1. února 2018 v 17:38 | Reagovat

[115]: Nie je začo :) Dúfam, že si ho užiješ. Ja už pracujem na 20tke :)

117 Danusa Danusa | 2. února 2018 v 11:49 | Reagovat

Ďakujem za ďalšie diely, už sa neviem dočkať keď si to pozriem.

118 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 2. února 2018 v 11:58 | Reagovat

[117]: Nie je začo :)

119 Ksinbad Ksinbad | 4. února 2018 v 16:07 | Reagovat

Děkuji za další díly. :-)

120 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 4. února 2018 v 16:13 | Reagovat

[119]: Nie je začo, uži si to :)

121 Minami Minami | 4. února 2018 v 18:48 | Reagovat

Keď si dnes pridala 23 a napísala, že dalšia bude až siedmeho, tak som nedúfala, že tu dnes pribudne aj 24!
Vďaka tebe bude mať krásny večer! Dakujem velmi pekne za titulky.

122 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 4. února 2018 v 18:50 | Reagovat

[121]: Som rada, že sa ti dorama páči. Dúfam, že si diely užiješ :) Nie je začo.

123 LM LM | E-mail | Web | 6. února 2018 v 9:58 | Reagovat

Tak ja sa teda do toho pustím, aj tak nemám doma čo celý deň robiť, tak sa dúfam aspoň trocha nasmejem :P

124 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 6. února 2018 v 10:02 | Reagovat

[123]: Dúfam, že sa ti to bude páčiť, potom napíš :)

125 Danusa Danusa | 7. února 2018 v 12:45 | Reagovat

Jej, ďalší diel. Ďakujem už sa teším na večer keď si ho pozriem.

126 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 7. února 2018 v 14:15 | Reagovat

[125]: Nie je zaco, hadam sa bude pacit ☺

127 Pavla Pavla | 7. února 2018 v 19:57 | Reagovat

Páni, ten seriál je úžasnej. Je to takový můj večerníček před spaním a jelikož jsem s tím teprve začala, musím si ho šetřit. :-) Děkuji za překlad!! :-)

128 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 8. února 2018 v 5:37 | Reagovat

[127]: Jo! Aj ja si myslím, že je jeden z naj :D Nie je začo, som rada, že sa páči^^

129 Miki Miki | 9. února 2018 v 17:17 | Reagovat

Jste vážně zlatí za takový rychlý překlad ^^ děkujem ♥♥

130 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 9. února 2018 v 17:19 | Reagovat

[129]: Aj ja ďakujem a nie je začo :)

131 Ksinbad Ksinbad | 11. února 2018 v 19:15 | Reagovat

Děkuji za další díl. Už se to blíží do finále. :-)

132 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 11. února 2018 v 20:10 | Reagovat

[131]: Nie je zaco. Ano, uz sa blizime ku koncu. Ja uz aktivne pracujem na dalsej casti, ale zajtra som v skole od rana do vereca a utorok tak isto 😪 takze najskor bude cast az v stredu

133 Amoneth Amoneth | 13. února 2018 v 19:49 | Reagovat

Paráda, gratulujem k prekladu a hneď sa na to môžem vrhnúť :-D

134 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 13. února 2018 v 19:53 | Reagovat

[133]: Dakujem krasne 😊 si cakala na cely preklad, aby si nemusela cakat na jednotlive casti? 😂 potom napi, ako sa ti dorama pacila 😊

135 cindy80 cindy80 | 13. února 2018 v 20:20 | Reagovat

Moc děkuji za dokončení, super, už se na to moc těším :), větší radost jsi mi ani nemohla udělat

136 Pavla Pavla | 13. února 2018 v 22:58 | Reagovat

Páni, páni, páni... tak tohle je fakt
M-Ň-A-M-K-Ó-Z-N-Í!!! :D úžasný, vtipný a neskutečně mě to baví.:D Děkuji za velmi rychlý překlad! Musím si to šetřit, nemůžu to hned slupnout jako malinu! :D Děkuji, děkuji, děkuji za překlad! ;-)

137 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 14. února 2018 v 5:36 | Reagovat

[135]: Nie je začo :) Dúfam, že sa ti to bude páčiť^^

[136]: To ma teší, že ťa to zaujalo :) Ano! Mňamkózní! Presne súhlasím.^^

138 Danusa Danusa | 14. února 2018 v 12:24 | Reagovat

Ďakujem za preklad. neviem sa dočkať večera keď sa na to vrhnem.

139 Ksinbad Ksinbad | 14. února 2018 v 13:39 | Reagovat

Tak to byla jedna z nejlepších doram, které jsem viděl. Ta rozhodně zůstane na mém externím hardiscu a nikdy je nesmažu. :D Velmi děkuji za její kompletní překlad.

140 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 14. února 2018 v 18:29 | Reagovat

[138]: Nie je začo :) Potom napíš, čo na to hovoríš^^

[139]: Súhlasím. Aj ja si to nechávam na disku. Veľmi ma to bavilo, som rada, že som to prekladala.
Nie je začo^^

141 Danusa Danusa | 14. února 2018 v 19:54 | Reagovat

Práve som dokončila maratón . Bola to perfektná dorama so suprovým prekladom od teba. Je mi až smutno , že sa skončila ale zároveň sa teším na tvoj ďalší preklad čo nám prichystáš. Takže za mňa veľké ĎAKUJEM.

142 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 14. února 2018 v 19:57 | Reagovat

[141]: Som nesmierne rada, ze sa ti pacila dorama aj preklad, dakujem za koment😍😊

143 Lee Lee | 17. února 2018 v 12:20 | Reagovat

Velké díky za překlad! :-)  :-)

144 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 17. února 2018 v 12:26 | Reagovat

[143]: Nie je začo, dúfam, že sa ti dorama páčila :)

145 Inori Inori | 19. února 2018 v 0:45 | Reagovat

ďakujem úžasnej osobe za úžasný preklad a všetok čas ktorý si do toho vložila :)

146 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 19. února 2018 v 5:41 | Reagovat

[145]: Ďakujem krásne za milý komentár, som rada, že sa ti dorama a preklad páčili :)

147 Spring Spring | 19. února 2018 v 21:17 | Reagovat

Přidávám se k ostatním, děkuji za skvělý překlad ☺ jen si dovolím malou otázečku - pochopil někdo, kdo byla madam x? 😎

148 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 20. února 2018 v 5:39 | Reagovat

[147]: Nie je začo :) Táto otázka sa objavovala aj na zahraničných stránkach, mnohí písali teórie, že to bol vlastne ten jeho sluha, pretože nikto iný ich nenapadol. Ked sa stretol s tou pani, tak som myslela, že to je ona ale márne. Tú otázku nejako nevysvetlili :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama