Kuzu no Honkai - preklad

19. června 2018 v 16:54 | Sayuri |  Preklady
Info:
Pôvodný názov: Kuzu no Honkai
Alternatívny názov: Scum´s wish
Počet častí: 12
Rok vydania: 2017
Krajina pôvodu: Japonsko
Dlžka epizódy: 29 minút

Stav prekladu: dokončený
Korektúra: áno
Video: uložto, 2551, 720p



Obsah:

Hanabi Yasuroaka je zamilovaná do svojho učiteľa, ktorého považuje za brata, pretože ho pozná už od svojho detstva. Mugi Awaya sa zase zamiloval do ich novej učiteľky hudobnej. Obaja prežívajú neopatovanú lásku. Aby uľavili svojej bolesti, predstierajú, že spolu chodia. Ich vzťah však dostáva intímny rozmer. Do kedy to však bude fungovať? A čo ich láska? Ostane neopätovaná?

Titulky:

Korektúra prebieha súbežne s prekladom.
Prvá časť prečasovaná na nyaa.

Všetky videá sú na uložto, v prípade, že sa vám nezobrazia mi prosím napíšte.
06 časť mi uložto stále hádže na 18+, neviem prečo. Nahrala som vám ju preto SEM.

Epka 08. je časovaná mnou, boli to fakt desné title. Mala som k dispozícii arabské aj indonézske a nič z toho. Akoby z videa čosi vystrihli a tak sa nič nehodilo. No hádam to prežijete, nie je to dokonalé :(






 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Sayami Sayami | E-mail | Web | 19. června 2018 v 23:23 | Reagovat

Toto je dobrá sranda! Ja som videla anime Kuzu no Honkai a podľa toho, čo tu čítam, tak je to o tom istom, takže asi by som sa na to dala, aj keď viem ako to celé dopadne a ja osobne som mala z toho zmiešané pocity, lebo to bolo "z iného cesta".. no asi to ozaj pozriem. :O

2 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 20. června 2018 v 6:33 | Reagovat

[1]: Ja som zase anime nevidela, takže ti neviem povedať. No každopádne, ak sa do toho pustíš tak napíš, ako sa ti dorama páči :)

3 Sayami Sayami | E-mail | Web | 20. června 2018 v 10:10 | Reagovat

[2]: Kde sa to dá prosím ťa pozrieť? O:)

4 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 20. června 2018 v 10:38 | Reagovat

[3]: S anglickými titulami na kissasian napríklad, so slovenskými to nájdeš na uložto :)

5 Sayami Sayami | E-mail | Web | 20. června 2018 v 11:25 | Reagovat

[4]: Ďakujem. :3

6 Elyrose Elyrose | 22. června 2018 v 3:06 | Reagovat

:-Oooo poznam anime myslim ze aj lay som jednu dobu mala :D. Toto si urcite Musim pozriet!

7 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 22. června 2018 v 6:21 | Reagovat

[6]: Vážne? Až tak ťa to chytilo, že si si to dala na lay? No, kludne, je to fakt oddychovka :)

8 Zíza Zíza | 23. června 2018 v 16:04 | Reagovat

Mně se anime moc nelíbilo. Jak je na tom hraná verze? Předpokládám, že tam asi všichni se všema nespí, co? :-D

9 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 23. června 2018 v 16:27 | Reagovat

[8]: Anime som nevidela, tak ti neviem povedať, a čo sa týka hranej verzie no... všetci so všetkými nie, ale taká väčšina asi áno? Ale je to dosť cenzúrované, napríklad do 4 časti hlavní medzi sebou okrem nejakého toho "dotýkania sa" nič nemali :D

10 Caitlyn Caitlyn | Web | 24. června 2018 v 6:59 | Reagovat

Vidím, že tu ľudkovia hovoria, že je to a anime. Teraz neviem, či teda skôr pozrieť to alebo hranú verziu no :D Ale asi si idem pozrieť najskôr hranú verziu. Diki za preklad ;-)

11 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 24. června 2018 v 9:16 | Reagovat

[10]: Ja si tiež chcem pozrieť anime, ale ako sa poznám bude to až za pár rokov ak vôbec :D :D Nie je začo :)

12 Danusa Danusa | 30. června 2018 v 14:52 | Reagovat

Prosím, kde nájdem video k šiestej časti lebo na uložto som to nenašla.

13 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 30. června 2018 v 15:08 | Reagovat

[12]: Ach, prepáč, moja chyba. Ono na uložto je, ale nejako sa to dostalo do erotickej časti od 18+. Malo by ti ho nájsť a mala by si dať súhlas, že ho chceš vidieť. Ale idem ho nahrať znova.

14 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 30. června 2018 v 15:10 | Reagovat

[12]: Už by to malo byť v poriadku a mala by si ho tam nájsť. Ak nie, napíš mi :)

15 Danusa Danusa | 30. června 2018 v 15:29 | Reagovat

Ďakujem, našla som.

16 Miskulka Miskulka | E-mail | 2. července 2018 v 19:09 | Reagovat

Koukala jsem na uloz.to ale tam -06- je jen anime.. nebo to nevidim.. diky

17 Miskulka Miskulka | E-mail | 2. července 2018 v 19:14 | Reagovat

uz jsem stejně našla...

18 Sayuri Sayuri | 2. července 2018 v 20:27 | Reagovat

[17]: Nenaslo ti ani taky subor od 18+? Lebo tak mi to oznacilo. No ale najdes ho uz teraz na webshare.cz, zadaj normalne nazov a daj filtrovat od najnovsie nahranych 😊

19 Sayuri Sayuri | 2. července 2018 v 20:28 | Reagovat

[17]: Som rada, ze uz ho mas. 😊 neviem preco mi ulozto tu 06 furt maze 😥

20 L.M. L.M. | E-mail | Web | 4. července 2018 v 14:11 | Reagovat

Juuuj, tak na toto som hodne zvedavá. Anime sa mi veľmi páčilo, takže by to mohla byť pecka *o*

21 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 8. července 2018 v 13:59 | Reagovat

[20]: Ja to aj odporúčam, je to také pohodové :)

22 Danusa Danusa | 20. července 2018 v 13:01 | Reagovat

Ďakujem za preklad.Japonských seriálov som moc nevidela ale tento bol zaujímavý. Ešte raz vďaka.

23 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 20. července 2018 v 18:18 | Reagovat

[22]: Nie je začo. Ja mám japonské seriály dosť rada, prídu mi zaujímavé, presne ako hovoríš :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama