Dovolenka skončila, hektický život pokračuje

21. července 2018 v 7:44 | Sayuri |  O živote Sayuri-chan
Musím sa priznať, že tých pár dní oddychu, ktoré som väčšinou strávila na úžasnom čerstvom vzduchu a vo vode mi padli vhod. Bol to výborný relax, ktorý som po škole a po práci na dome naozaj potrebovala.
Dovolenka je však u konca a tak sa vraciam opäť do zabehnutých koľají. Vlastne... nie tak celkom.
Ako iste vidíte, moja aktivita je dosť biedna, aj keď je voľno. Je to z toho dôvodu, že mením svoj život defakto od základov, na čo treba veľa sily, veľa vybavovania a podobne. Ešte vám nejdem hovoriť detaily, dozviete sa ich niekedy koncom leta.


PRÁCA
Okrem iného som si aj našla prácu, ktorá je pre mňa úplne dokonalá a nebyť mojej úžasnej kamarátky (♥), ktorá si všimla, že tam hľadajú výpomoc, by som tu prácu nikdy nemala. Nesmierne som sa tešila, keď ma prijali. Pracujem totiž v čokoládovni.
Ak ma nepoznáte, tak si poviete, že na tom nič nie je, ale osobne nepoznám v mojom okolí niekoho, kto je väčší maškrtník čokolády ako ja. Nehovoriac o tom, že je tam každý super, aj hostia sú milí, pretože sa to radí medzi luxusné miestečko.
Preto je aktivita opäť obmedzená, pretože chcem pracovať čo najviac.

Stále robíme na dome, teraz nás čaká výmena garážovej brány za automatickú a výmena dreveného plotu za kovový + dedko s ockovými kolegami upravuje strechu. No... Hrôza. Stále je u nás nejaký hluk, preto keď nepomáham a chcem písať alebo niečo podobné, tak musím ísť do mesta.
Začala som sa viac stretávať s ľudmi, konkrétne s ľudmi zo strednej. Chodíme na kávu, nákupy a tak podobne. (Ak pôjdete niekedy do KE, určite navštívne Kávy Sveta, kde nájdete naozaj všetko. Ľadová pomarančová káva z Jávy je úplne top, no Arménskej pomarančovej sa radšej vyhnite.)

NÁKUPY
Keď si chcete zohnať veci na leto a zároveň ušetriť, určite navštívte v týchto dňoch obchody ako je Terranova, New Yorker, Beshka, Orsay, Stradivarius...
Do niektorých obchodoch som včera vošla prvýkrát. (Pretože zvyčajné ceny sú za tričko cca 24 euro :D) ale včera mali všade krásne zľavy. Našli ste si tričká za 0,99€, sukne za 1,99€. Odišla som s plnými taškami vecí. Väčšinou som si kúpila tričká a tielka také gýčové, presne pre mňa. (S morskou pannou, jednorozčom, pandou...) Ale keďže mali zľavy, kúpila som si aj elegantné vecičky na nejaké tie akcie.

DOKONČENÝ ĎALŠÍ PREKLAD A FINISH PRÍBEHU
Podarilo sa mi doprekladať ďalšiu japonskú doramu, s ktorou som dosť spokojná. Súbežne som robila aj korektúru, takže to už nebudem opravovať. Mala byť ukončená skôr, ale moja lenivosť ma často premáhala.
Ďalší projekt vidíte v menu, ten bude trvať asi až do septembra, pretože tie titulky sú desné :D Ani sa nedivím, že to slečna prekladateľka zanechala. Bude to boj...
Každý deň sa snažím písať príbeh, pretože stále platí, že v auguste skončí. Najbližšia časť výjde v pondelok a možno druhá na to rovno v piatok. Myslím, že koniec je už trochu cítiť. Môžete mi napísať, ako si myslíte, že bude ukončenie vyzerať.


V najbližších dňoch sa posnažím vydať viac článkov.
Niektoré budú aj s fotkami.

Napíšte mi, zlatíčka, čo máte nové?
Ako si užívate leto?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Black Blood Black Blood | Web | 22. července 2018 v 15:32 | Reagovat

To věřím oddych je vždy potřeba

2 Sayami Sayami | E-mail | Web | 22. července 2018 v 19:52 | Reagovat

Tak na tretí pokus sa pokúsim ti napísať komentár. Štrajkuje to. O_O
Som rada, že si si našla prácu, veď peniaze sú potrebné vždy. :)
Čo sa týka tých zliav, som rada, že si o tom dala vedieť, lebo v týchto dňoch plánujem ísť na nákup a dopriať si nejaké nové kúsky oblečenia. :)
Ja ťa stále obdivujem za preklad, je vidieť, že ťa to baví a si v tom zabehnutá. :)
No a na samotný príbeh a jeho koniec som dosť zvedavá, ale zároveň mi to bude chýbať, keď to skončí, lebo už za tie mesiace som si na to zvykla a bavilo ma to. :)
Leto si užívam celkom pohodovo, som doma, ale aj nie som, veď to vieš, že väčšinou sa snažím vymyslieť program mimo, nech mám ten čas využitý no a snáď vyjde aj dovolenka. :)

3 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 24. července 2018 v 6:21 | Reagovat

[1]: To áno :)

[2]: Zase? :( Jo, tá práca je super, takže sa moc tešímˇˇ Určite chod, keď sa dá, parádne ušetríš. ja som si aj včera kúpila sandálky z CCC za 10euro :D
Prekladanie ma baví, len teraz na neho nejako nemám čas :(
Budem držať palce, aby tá dovolenka vyšla :)

4 Ami Ami | E-mail | Web | 24. července 2018 v 7:59 | Reagovat

Tak hlavné je si to voľno užiť, pretože ak si len doma tak ti to rýchlo ubehne a ani nič nestihneš. :D
A gratulujem k novej práci, nech ti vydrží čo najdlhšie! ^^
Popravde si netrúfam tipnúť, ako by to malo skončiť. Ja sa nechám prekvapiť. :-P A teším sa aj na tie ostatné článočky.
No, ja sa mám skôr zle. xd

5 Elyrose Elyrose | 5. srpna 2018 v 2:30 | Reagovat

O čokolátérií som uvažovala aj ja, to je niekde na konci mesta ako je Dargov? Nebola som tam často asi iba 2x pred 2rokmi. Keď prídem do KE tak si môžeme sadnúť na tú kávu :D. Tak isto vidím že sa zúčastníš comicssalonu, tiež dúfam že sa zúčastním a že tam stretnem niekoho známeho koho osobne ešte ani nepoznám :3. Držím ti palce nech ti tvoje plány idú hladko ;-)

6 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 5. srpna 2018 v 8:18 | Reagovat

[5]: Hej hej, tam to je. Trošku vyššie jak Hilton, hned vedľa Kávy Sveta pod tým podchodom. Jasnačka, budem rada^^
Jo! Keď tam pôjdeš tak mi napíš a dáme stretko :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama